Le cas Yohan Cabaye a secoué le marché des transferts de Newcastle cet été. Courtisé par le PSG et Arsenal, l'international français est finalement resté au club qu'il a rejoint à son départ de Lille le 1er juillet 2011.

Cabaye s'est excusé d'avoir envisagé un départ (contre l’avis de ses dirigeants) pendant le marché des transferts en déclarant sur le site de Newcastle :

"La chose la plus importante pour moi est d'être sur le terrain et de jouer. Je veux faire de mon mieux pour le club et l'équipe. C'était bon d'entendre cela (les ovations des fans Magpies à son remplacement à la 88e minute de jeu du match remporté contre 1-2 contre Aston Villa). Si les fans étaient, ou sont encore, en colère contre moi après ce qui s'est passé au mercato, je le comprends et je m'excuse auprès d'eux".