Alors qu’il jouait encore pour l’Olympique de Marseille, l’attaquant brésilien, Brandao, avait été mis en examen pour viol le 9 mars 2011, suite à une plaine d’une jeune Aixoise qu’il avait raccompagné chez elle à la sortie d’une boîte de nuit d’Aix-en-Provence. Après le non-lieu prononcé par la justice, la jeune dame a aussi décidé d’abandonner ses poursuites contre le désormais joueur de l’AS Saint-Etienne.

D’après Le Progrès, le conseil de la plaignante aurait fait savoir que sa cliente «estime, en l’état, que les démarches judiciaires entreprises par elle en toute bonne foi et sans en attendre rien d’autre que justice ne peuvent prospérer pour des raisons qu’il ne lui appartient plus d’apprécier, laissant chacun face à sa conscience qui constitue, en définitive, l’ultime juge».

Brandao est donc totalement libre et peut se concentrer sur comment marquer des buts pour l’AS Saint-Etienne.